ゲルダ ミューラー (著), Gerda Muller (原著), ふしみ みさを (翻訳)
あすなろ書房
30 x 20.6 x 1.4 cm
ちいさな園芸家の「庭づくり」の１年間を描いた傑作絵本「ぼくの庭ができたよ」を改訂して再刊行した絵本です。
春、バンジャマンの引っ越してきた家には、広い庭がありました。
でも、ずっと空き家だったので、庭は荒れほうだい。さあ、家族みんなで庭づくりをはじめよう！
ガーデニングにも役立つ楽しい絵本です。
1989年に出版された『ぼくの庭ができたよ』は、文章をゲルダ・ミューラーさんが全面的に見直し、絵は新たに製版。色も、より原画に近づけました。また、前回はドイツ語版からの翻訳でしたが、今回はフランス語版からの翻訳。
主人公の名前「ベンジャミン」も、「バンジャマン」となり、全体の雰囲気がずいぶん変わりました。
