著 ： ヒルデ・ハーゲルップ
絵 ： クリスティン・ローシフト
訳 ： ひだにれいこ
B5変形判 上製 48ページ 2021年4月発行
英治出版
《北欧ノルウェーのビジュアルデザイン大賞VISUELT金賞受賞》
☆母親の気持ちをていねいに描いた、詩のような絵本。
痛みも喜びも抱きしめて
あなたは今、何を思ってるんだろう。
わたしはいい親になれているのかな。
朝のしたくや送り迎え、遊ぶときや眠るとき。
たいへんなこと、不安になること、嬉しいこと。
思い返す過去と、思いめぐらせる未来。
幼い子をもつ母親の心の揺れ動きを静かに描く、
大人のための絵本。
作］ヒルデ・ハーゲルップ Hilde Hagerup
ノルウェーの作家。1976年生まれ。2002年に 『タンポポの歌』（Løvetannsang、未邦訳）でノルウェー批評家賞（最優秀児童書賞）をはじめ総計3つの賞を受賞。児童書のほか、小説、演劇、伝記、詩も執筆。ヨーロッパ言語だけでなくアジア言語も含む多くの言葉に翻訳されている。近年はノルウェー児童書研究所で教鞭もとっている。
［絵］クリスティン・ローシフト Kristin Roskifte
ノルウェーのイラストレーター、絵本作家。1975年生まれ。2019年に『75億人のひみつをさがせ！』（ひだにれいこ訳、岩崎書店）で北欧会議児童青少年文学賞を受賞。絵本やイラストレーションをはじめ様々な分野で活躍している。
［訳］ひだにれいこ Reiko Hidani
1980年、富山県生まれ。2003年、デンマーク教育大学児童文学センターに留学。2005年、大阪外国語大学（現大阪大学）卒業。在学中の 2005年に翻訳家デビュー。北欧の児童書などの紹介に注力している。訳書に『キュッパのはくぶつかん』（オーシル・カンスタ・ヨンセン作、福音館書店）などがある。
