大阪発ローカルカルチャー・マガジン
発行・編集 LLC INSECTS
仕様: 148ページ／サイズ B6／
今号の特集は、「言葉は楽しい」です。
言葉と言えば、コミュニケーションツールで、共通の理解の上で使われますが、時として、それが表現ツールにもなります。伝わらないといけないのだけれど、伝わらなくてもいい、矛盾を持ちながらも日常的に使われている言葉。
そして現在、メール、オンラインでの対話が増え、言葉による伝わらない問題もまた出現していると感じています。そこで、メディアを使い、言葉でオルタナティブな視点を伝えている私たちも、改めて言葉について考えるため、様々な言葉のあり様を探る試みを行ってみました。
＜CONTENTS＞
●イン・セクツ ギャラリー「熊本から」 撮影：齋藤陽道
●［劇団ハイバイ］主宰・岩井秀人に聞く「なむはむだはむ」と言葉とのつき合い方
●手話という言語 〜齋藤陽道とのやりとりから〜
●デザイナー・矢萩多聞に聞く「装丁と言葉」
●〜絵と言葉の余白を楽しむ〜 工夫をこらした翻訳絵本ガイド
●フードエッセイスト 平野紗季子と「味の表現の話」
●福田尚代の「回文の世界」
●［contact Gonzo ］塚原悠也インタビュー「メルカリの定型文と言語化からの逃避」
●「初めましての往復書簡」川瀬 滋× 寺尾紗穂
●子育て子ども言葉日記
●翻訳できない言葉を知る「翻訳家座談会」
●特別寄稿「小説をなぜ読むか」文川田未穂（「オール讀物」編集長）
●「toi booksに問う？」店主 磯上竜也による選書
●詩人・井戸川射子と「詩作のすすめ」
●「存在しているだけで素晴らしい」小島ケイタニーラブに聞く音楽と詩、朗読、そして創作活動
●K-文学を楽しむための特別寄稿「翻訳がつなぐ想い」文金 承福（クオン代表、ブックカフェ・チェッコリ店主）
●今こそアナログコミュニケーション1「東郷清丸←→YeYe交換ノート」
●今こそアナログコミュニケーション2「文通ってどんなもの？」〜青少年ペンフレンドクラブ会員・橋口智保子〜
●香港発のひとり出版社［Small Tune Press］カセットテープ × ZINE
●ワードゲーム「言葉のジャーニー By TANSANFABRIK」
・日本語まだまだこれから勉強記
・韓流ドラマに見るマジックワード!?「ケンチャナヨ」はどこまでなのか？
・ニューワード「日韓ピジン」って何？
・イタリア映画を、いきいきさせる!?「PAROLACCEの世界」
・英会話レッスンホッピング
・私の好きな言葉グラフィックス 三重野 龍／てんしんくん／Jieun Yang／赤井佑輔／イハラナツ
・みんなの言葉アンケート「私を掻き立てた言葉」
・漫画INA「INFECTED」
・注目！ 今、時代はポッドキャスター!?
・【コラム】近藤 聡／世田谷ピンポンズ／佛願忠洋／橋本裕介／みーくんママZ／高山 純／ 西野 優／菅野和子
