普通に読める日本語の雑誌｜トラベシア｜Vol.2｜労働
2017年06月10日発行｜400部
A5判｜横書き｜98ページ
イラスト・ロゴ原案｜畑中宇惟
デザイン｜村松道代
編集・発行｜鈴木並木
インタビュー｜miro & nikaの個性と発展（鈴木並木）
インタビュー｜“映画の作りかた”と“仕事”―「ケンとカズ」の小路紘史監督に聞く（寺岡裕治）
一般男性｜人並みじゃないのに人並みにしなきゃなんないのってなんかヤだなあって
折坂悠太｜穴をどうする
河波雄大｜労働について
木村有理子｜こどもとフィクション
草野なつか｜夢占い
コバヤシユカ｜流儀、っていうかぁ
酒井俊｜ネズミにまつわる迷信
佐藤柿杵｜loose and lonesome labor loop
鈴木並木｜トーキョー・ワーキング・クラス・アンサンブル
田口真希｜目覚めると無職。
只石博紀｜綺麗
中野さやか｜フカンゼン・ショウセツ
原田和典｜書道セットとロックンロールオリンピックと私
深堀骨｜セントミアリーメイドの永遠の処女
牧野大輔｜モスクワ二十才まえ
真付巳鈴｜同伴映画館通い
三木直人｜ドローン＝トマト缶、またはDCTC。
ムチコ｜見ないで、見えてても見なかったことにして
若木康輔｜映画ライター三十六房
